申请加拿大公证时，您需要准备以下材料：
1. 公证申请表：填写公证申请表格并签字；
2. 身份证明：提供您的有效身份证明文件，如护照、身份证等；
3. 文件副本：提供需要公证的文件原件和副本；
4. 翻译文件：如果您提交的文件是非英文或非法定的法律语言，您需要提供它们的英文翻译件；
5. 公证费用：支付相应的公证费用；
在递交申请前，请确保您已按规定准备了所有必需的文件和材料，并确保文件的真实性和准确性。另外，请注意，公证申请的具体要求可能因不同的情况和公证机构而有所不同，建议您在申请前咨询相关的公证机构或专业人士，以获取最新的申请要求和指南。
