在加拿大进行公证时，费用会根据不同的服务和机构而有所不同。一般来说，以下是一些常见的公证费用：
1. 文件公证费用：对于需要公证的文件，如护照复印件、出生证明、婚姻证书等，一般每份文件的公证费用在20-50加元左右，具体费用可以向公证处咨询。
2. 法律文件公证费用：对于法律文件的公证，如授权委托书、遗嘱、房屋买卖合同等，费用会相对较高，一般在100加元以上，具体费用根据文件的复杂程度而定。
3. 文件翻译公证费用：如果需要翻译并公证文件，费用会叠加翻译和公证的费用。翻译费用一般按每页计算，而公证费用按文件计算。
值得注意的是，以上费用仅供参考，具体费用可能会因地区、机构以及服务内容的不同而有所变化。在办理公证之前，最好事先与所选择的公证处或机构进行沟通，了解详细的费用情况和办理流程。