根据加拿大移民局的要求，移民申请中需要提供的亲属关系材料一般包括配偶、子女、父母和兄弟姐妹的身份证明文件。对于配偶关系，通常需要提供结婚证、离婚证、死亡证明等相关证明文件。对于子女关系，需要提供出生证明、承认或认可子女身份的文件等。对于父母关系，需要提供父母的出生证明、结婚证以及证明你和父母的家庭关系的文件，如户口本或公证材料。对于兄弟姐妹关系，需要提供出生证明、结婚证明、户口本或公证材料来证明你和兄弟姐妹之间的亲属关系。
需要注意的是，在提交公证材料之前，你还需要将这些文件翻译成英文。公证材料需要在合格的翻译机构进行翻译，并由翻译机构出具相应的翻译证明。此外，一些特殊情况下，移民局可能还会要求提供其他亲属关系的证明文件，具体要求可以咨询移民局或移民律师来获得准确的答案。在申请移民过程中，准备充分、齐全的公证材料是非常重要的，可以帮助加速审理流程并增加移民申请的成功率。