在加拿大，普通护照无法直接升级成公务护照。普通护照是给予个人旅行和私人事务使用的，而公务护照主要是为政府官员和特定公务人员提供便利，以便他们出差、进行外交活动和处理国家事务。公务护照通常由外交部或内政部负责。如果您拥有普通护照并希望获得公务护照，您需要满足特定条件并获得政府的授权。
一般情况下，获得公务护照的条件通常包括担任政府部门的高级官员、外交官、国家事务代表等。如果您在加拿大担任政府或外交部门的高级职位，您可以向相应的部门或机构申请公务护照。通常，申请公务护照需要提供相关的文件和证明材料来证明您的身份和职位。
需要注意的是，即使您获得了公务护照，它的有效期仍然是根据护照的颁发政策而定。所以，如果您在退休或离开公职之后，您的公务护照将不再有效，您需要重新申请普通护照。
总的来说，将普通护照升级为公务护照在加拿大是需要满足特定条件和经过相关部门授权的。如有需要，您可以直接联系外交部或内政部以了解更多细节和程序。