如果您是加拿大的永久居民，想要申请旅行证件，一般需要准备以下材料：
1. 永久居民卡：您需要提供有效的永久居民卡作为身份证明。
2. 护照：您需要提供有效的护照，证明您的国籍。
3. 照片：您需要提供符合加拿大护照照片要求的照片。
4. 申请表格：您需要填写并签署加拿大旅行证件申请表格。
5. 申请费：您需要支付申请旅行证件的费用，费用金额可能会有所变动，请参考官方网站获取最新信息。
此外，根据个人情况，可能还需要提供其他附加材料，例如出生证明、婚姻证明等。您可以将材料和申请表格邮寄到加拿大移民、难民和公民部门（IRCC）的指定地址，或者亲自递交到指定的办公地点。
鉴于申请程序和要求可能会有变化，请务必先参考加拿大移民、难民和公民部门的官方网站或咨询相关部门获取最新的申请信息和指导。