填写加拿大签证申请表IMM5257E中的个人信息部分时，需要提供准确、完整、合规的信息。以下是一些建议：
1. 输入中文信息：在表格的相应字段中，填写您的中文姓名、出生日期等个人信息，确保与您的护照和其他身份文件一致。
2. 输入英文信息：在表格的英文字段中，填写您的英文姓名、拼写等要求的个人信息，确保与您的护照和其他身份文件一致。如果您不熟悉英文，可以寻求帮助或咨询专业翻译服务。
3. 真实和准确：务必提供真实和准确的个人信息，包括出生地点、国籍、家庭地址、联系方式等。如有虚假信息，可能会导致申请被拒绝或面临法律责任。
4. 修改和更新: 如果您的个人信息有任何变化，请及时更新并通知签证申请中心或移民官员。这可以确保您的信息是最新和准确的。
请记住，在填写签证申请表时，仔细阅读每个问题，并提供相应的信息。如果您有任何疑问，建议咨询专业的移民律师或签证代理机构以获取准确的指导和帮助。