根据加拿大移民局的要求，填写IMM5257表格时不需要进行公证。该表格是申请加拿大签证、工作许可或学习许可时必须填写的表格之一。虽然填写过程中不需要公证，但是需要确保填写的信息准确无误，并且提供所需的支持文件。在填写表格之前，请仔细阅读表格上的说明书，并按照要求填写所需信息。如果提供的文件需要翻译成英文或法文，可能需要找专业翻译机构进行翻译。
在申请过程中，可能会被要求提供公正的文件，例如学历证书、出生证明等。对于这些文件，你需要按照加拿大移民局的要求进行公证。公证是一种法律程序，用于确认文件的真实性和有效性。你可以联系当地的公证处或认证处了解详细的公证流程和要求。
需要注意的是，移民规定和要求可能会发生变化，建议在填写申请表格之前查看最新的移民法规和指南，或者咨询专业移民律师或注册移民代理是否需要公证文件。