退休人员在加拿大可以通过加拿大养老金计划（Canada Pension Plan, CPP）或者老年保险金（Old Age Security, OAS）申请养老金。
1. 加拿大养老金计划（CPP）：退休人员需要满足一定的贡献条件，即在加拿大工作过并有向CPP缴纳养老金的记录。申请者必须年满60岁，才能开始领取CPP养老金。可以在加拿大服务处或在线上申请。申请时需要提供个人信息、工作记录及银行账户等证明。
2. 老年保险金（OAS）：OAS是由加拿大政府提供的基本养老保障金，所有在加拿大居住满10年的公民或永久居民年满65周岁后都有资格领取。申请者需要提供相关的身份文件、住址证明和银行账户等信息。可以通过加拿大服务处、移民、难民与公民身份事务总署（Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC）等机构进行申请。
退休人员还可以申请其他福利补助和退休金计划，例如省级养老金补贴、公司养老金计划等。申请过程可能因个人情况而有所不同，建议与相关机构或专业人士咨询以获取精确的申请信息和指导。