在加拿大，取件时通常需要携带以下文件：
1. 护照：护照是身份验证的主要文件之一，几乎所有的取件场合都需要出示有效的护照。如果你是在加拿大的外籍居民，还需要携带有效的工作签证或永久居民卡。
2. 取件通知单：有时候当你的包裹或文件到达目的地时，快递公司或邮局会发送一封取件通知单给你。这封通知单上通常包含取件地址、取件时间和取件所需的文件。请务必带上这封通知单前往取件。
3. 授权书：如果你无法亲自前往取件，你可以填写一份授权书，委托他人代为领取。授权书通常包含你的姓名、身份证件信息、被授权人的姓名和联系方式等。被授权人在取件时需要携带授权书原件以及其本人的身份证件。
请注意，不同的快递公司或邮局可能有不同的要求，所以最好在取件前提前与他们联系，了解具体所需的文件和规定。此外，如果你是在代领他人包裹或文件，还需要提供对方的授权文件和身份证件副本。