更新加拿大护照的个人信息，您需要按以下步骤操作：
1. 填写护照申请表：您可以在加拿大护照办公室的网站上下载护照申请表，或者亲自前往当地的护照办公室获取。确保填写所有必要的个人信息，并提供相关的文件和证明材料。
2. 准备申请材料：您需要提供一些文件和证明材料，例如身份证明文件、地址证明、加拿大永久居民卡（如果适用）、加拿大公民证明文件（如果适用）、婚姻证明（如果有更改）、其他必要的文件等。请务必检查所需材料清单，并确保您准备了所有必要的文件。
3. 提交申请：将填写好的申请表和所需的文件一起提交给当地的护照办公室。请注意，可能需要支付申请费用。
4. 等待处理：一旦您的申请被接受，加拿大护照办公室将开始处理您的申请。处理时间可能会有所不同，请耐心等待。
5. 重新领取护照：一旦您的护照更新完成，您将收到通知前往领取。请按照通知的指示前往指定地点领取更新后的护照。
如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接联系加拿大护照办公室，他们将会为您提供详细的指导和支持。