要将国内的工作经验转化为加拿大的工作经验，下面是一些建议：
1. 重新评估技能：首先，你需要通过分析加拿大的劳动市场需求，确定你所具备的技能在加拿大是否有需求。如果有需要，你可能需要进一步提升自己的技能水平，参加相关的培训或课程。
2. 语言能力：加拿大是一个主要以英语为官方语言的国家，如果你的英语能力较弱，可以考虑参加相关的语言培训课程或考取相关的语言考试，提高自己的语言水平。
3. 认证和资格：在加拿大，很多职业都需要特定的认证或资格才能从事相关工作。你可以咨询相关的专业机构或协会，了解你所从事职业的认证和资格要求，并努力获得相关的证书或认证。
4. 网络和社交：在加拿大找工作，网络和社交联系非常重要。你可以利用社交媒体平台建立和拓展你的职业人脉，在招聘网站上发布个人简历，并参加相关的行业活动，与雇主和专业人士建立联系。
5. 实习和志愿者工作：如果你在加拿大没有相关的工作经验，你可以考虑参加实习或志愿者工作。这样可以在实践中学习加拿大的工作文化和职业技能，积累加拿大的工作经验。
6. 简历和求职信：根据加拿大的求职标准，你需要调整你的简历和求职信格式。确保突出你的技能和经验，并与加拿大的工作要求相匹配。
记住，将国内的工作经验转化为加拿大的工作经验可能需要一些时间和努力。但是，通过持续的学习和不断的努力，你可以成功地将自己的工作经验转化为加拿大的工作经验。