在加拿大转机时，拥有以下国家公民的旅客可以免去过境签证：
1. 美国：美国公民在转机时无需过境签证，只需提供有效的美国护照。
2. 欧盟成员国：欧盟成员国的公民在转机时无需过境签证，只需持有有效的欧盟成员国护照。
3. 澳大利亚：澳大利亚公民在转机时无需过境签证，只需持有有效的澳大利亚护照。
4. 新西兰：新西兰公民在转机时无需过境签证，只需持有有效的新西兰护照。
5. 日本：日本公民在转机时无需过境签证，只需持有有效的日本护照。
6. 过境免签计划国家：加拿大实行过境免签计划，部分国家的公民在满足一定条件的情况下，可以在加拿大转机时免去过境签证。这些国家包括中国（大陆、香港和澳门地区护照持有人）、墨西哥、巴拿马、哥斯达黎加、牙买加、巴哈马、百慕大、开曼群岛、圣卢西亚、巴巴多斯、圣基茨和尼维斯、特克斯和凯科斯群岛等。
请注意，即使国家公民符合免签条件，具体转机政策仍可能发生变化，建议在计划转机之前，及时咨询航空公司或相关部门以获取最新信息。