在加拿大找到可靠的翻译公证机构并不困难，以下是一些建议：
1. 寻找认可的机构：在加拿大，认可的翻译公证机构通常是由各省份/地区的政府或认证机构认可的。因此，你可以通过访问相关政府机构的网站或者咨询他们的客服来获取这些机构的信息。
2. 参考口碑和评价：在互联网上搜索翻译公证机构的口碑和评价，了解他们的信誉和服务质量。你可以查看他们的网站，看看他们是否有客户评价或者反馈。你还可以询问朋友、同事或其他人有没有使用过某家机构，并听听他们的建议和意见。
3. 选择适合你的需求：不同的翻译公证机构可能有不同的专长领域和服务范围。你可以根据你的翻译需求选择特定领域或特定语言的机构，以确保他们能满足你的要求。
4. 价格和时效：在选择机构时，你也可以考虑他们的价格和交付时间。不同机构的价格和处理速度可能会有所不同，你可以根据自己的时间和预算要求做出相应的选择。
总的来说，找到可靠的翻译公证机构需要一些研究和比较。通过了解认可机构、参考口碑和评价、选择适合需求的机构，以及考虑价格和时效因素，你可以找到满足你需要的可靠翻译公证机构。
请注意，以上建议仅供参考，最终选择仍然取决于你的个人偏好和需求。建议你在选择之前尽可能多地收集信息，并与机构进行沟通以确保他们能够满足你的要求。