如果您退学后想申请其他学校，通常情况下，您仍然需要提供原来学校的成绩单和证书。在加拿大，学校通常会要求申请人提供所有先前就读学校的学术记录，以评估学术能力和适应能力。
成绩单是一份重要的文件，记录了您在之前学校的学术成绩和学业进展。这些信息对新的学校评估您的能力和背景非常重要。同时，一些学校也可能要求提供证书、学位和文凭的复印件，以验证您的学术资格。
除了成绩单和证书，申请其他学校还可能需要提供其他支持材料，比如推荐信、个人陈述、简历等，具体要求因学校而异，可以通过查阅学校的官方网站或与招生办公室联系，了解所需材料和申请流程的详细信息。
请注意，每所学校和每个学位项目的要求可能有所不同，所以在申请前，最好与目标学校进行沟通，了解他们的具体要求和程序。及时准备所有必需的文件材料，能够提高您的申请成功率。
总之，退学后申请其他学校时，您通常需要提供原学校的成绩单、证书等相关学术记录文件，同时要留意目标学校的具体要求，以确保申请顺利进行。