在申请加拿大留学、移民或工作签证时，通常需要提供无犯罪证明。对于非英语国家的申请人，无犯罪证明一般需要翻译成英文。加拿大政府接受的翻译形式包括由专业翻译公司或翻译人员完成的翻译文件。
翻译无犯罪证明时，应确保翻译的准确性和完整性，以便加拿大政府和相关部门能够理解和审查证明文件。一般建议找具有相关资质和经验的专业翻译机构或翻译人员进行翻译，他们对翻译规范和要求有较为准确的了解，并能提供可靠的翻译服务。
在翻译文件前，应先联系目标机构或部门，了解他们对翻译的具体要求。有些机构可能要求翻译文件由认可的翻译人员或机构进行认证。同时，确保翻译版本与原始文档一致，包括格式、签名和印章等要素。
需要注意的是，即使翻译成英文，原始的非英文版无犯罪证明文件也需要一并提供，以便核实翻译的准确性。在申请过程中，如有疑问，建议咨询专业移民机构或与加拿大移民部门联系，以确保申请材料的完整性和准确性。