工作调动时，处理住房和交通问题对于在加拿大居住多年的中国人来说是一个常见的问题。首先，如果你的工作调动是在不同城市之间，你可能需要考虑搬迁并找到新的住房。移居新的城市可能需要你先了解当地的住房市场情况，包括房租价格、各个社区的生活环境等等。你可以通过互联网房产中介网站、房屋租赁平台或者当地的房地产中介咨询相关信息。
当你找到合适的住房后，你需要考虑日常的交通问题。在加拿大，主要的交通工具包括公交车、地铁、火车和自驾车。每个城市的交通系统和交通费用都有所不同，你可以通过当地的交通局网站或者咨询当地人了解更多信息。如果你习惯自驾车，你可能需要将你的驾照转为加拿大本地驾照，并了解当地的交通规则。
如果你的工作调动是在同一个城市内，那么你可能只需要考虑如何处理交通问题。在加拿大的城市，公共交通系统较为发达，且通常可靠。你可以选择购买月票或者预先购买储值卡以便乘坐公共交通工具。
总之，在处理工作调动时的住房和交通问题时，最好提前做好准备，了解目标城市的住宿和交通环境，并根据个人情况做出最合适的决策。