在加拿大，中国驾驶执照有效期限为一年。在持有有效的中国驾驶执照的情况下，你可以在加拿大驾驶汽车。然而，一年过后，你将需要在加拿大申请驾驶执照。
根据加拿大的规定，持有中国驾驶执照的居民需要通过加拿大各省或地区的驾驶执照考试来获得加拿大驾驶执照。具体的考试内容和要求会因省份而异。
通常，在申请加拿大驾驶执照之前，你需要提供以下材料：
1. 有效的中国驾驶执照（已经过公证翻译为英文或法文）；
2. 加拿大境内的合法身份文件（如护照、居民身份证等）；
3. 在加拿大居住的证明文件（如租房合同、账单等）；
4. 经常居住地址的证明文件（如银行对账单等）；
5. 加拿大的身份证明文件（如社会保险号或信用卡等）；
6. 申请费用。
根据省份的不同，可能还需要其他的文件和程序。因此，建议在申请之前咨询当地的交通运输机构或相关部门以获取准确的信息。
总之，在加拿大驾驶时，请确保持有有效的驾驶执照并遵守当地的交通规则和法律。