在加拿大，sublease agreement不需要专门注册。Sublease agreement（转租协议）是用来规定原租户将部分或全部租赁权责转让给第三方的合同。根据加拿大的法律，租户有权将租赁权责转让给其他人，但需要经过原租房合同的房东同意。当转租发生时，原租户和新租户之间需要签订sublease agreement来规定双方的权益和责任。
虽然没有要求将sublease agreement注册，但建议您在转租前与房东进行沟通，并征得其同意。确保你的sublease agreement与原租房合同一致，明确规定的租期和租金，并遵守加拿大租赁法规定的规定。此外，为了保护自己的权益，建议在sublease agreement中明确双方的责任和义务，包括租金支付方式、维修责任和退房规定等。如果有需要，您可以咨询专业的房地产律师或房产中介对sublease agreement进行审查和建议。请注意，法律规定可能因各地而异，请确保您已了解当地的法律要求，并遵守相关规定。