在加拿大，sublease agreement的期限可以根据租赁协议的约定而有所限制。一般来说，主要合同（即原始租赁）会规定是否允许转租，以及对转租协议的期限有何限制。如果原始租赁合同允许转租，并且没有对期限进行特别规定，那么sublease agreement的期限通常与原始租赁期限相同。
然而，需要注意的是，即使原始租赁合同允许转租，房东仍然可能要求对sublease agreement进行批准。在批准之前，房东可能会要求转租者提供相关的文件和信息，以确保他们能够履行租赁责任。此外，房东可能还会要求转租者与他们签订额外的协议，以保护他们的权益。
因此，在考虑sublease agreement时，最好与房东或原始租赁合同中的相关方进行沟通，并咨询当地法律和规定，以确保合法性和遵守相关要求。