在加拿大，sublease agreement通常可以转让给其他人，但有一些限制和注意事项。
首先，您需要确保您的sublease agreement中是否包含了转让条款。转让条款通常规定了转让的具体条件和程序。如果转让条款不存在，您可能需要与房东或原租户协商，获得他们的同意和书面许可，才能进行转让。
其次，转让sublease agreement时，您需要确保转让给的新租户符合房东的要求和筛选标准。通常情况下，房东有权对新租户进行审核并决定是否同意转让。
最后，转让sublease agreement的过程中，您还需要确保向房东提交必要的文件和材料。这可能包括转让申请、租户背景检查报告、租赁协议副本等。
需要注意的是，即使您成功转让了sublease agreement，您仍然可能对原始租户或房东承担一定的责任。因此，在进行转让之前，最好咨询一位专业律师，以确保您的利益得到保护。
请记住，此回答仅适用于加拿大的一般情况，具体规定可能因地区和租赁协议的具体条款而有所不同。建议您在具体情况下与当地的法律专家进行咨询。