根据目前的防疫措施，加拿大短期离境并回国后，一般情况下需要进行隔离。具体隔离政策会根据当地的疫情情况和政府的规定而有所不同，因此建议在计划离境之前，提前了解目的地和回国的隔离要求。
对于加拿大公民和永久居民来说，在回国后需要进行14天的隔离。这意味着您需要在家中或指定的隔离酒店中自我隔离，并严格遵守疫情防控的要求。在隔离期间，尽量减少与他人的接触，避免外出，并注意个人卫生和健康状况。
如果您是外籍人士或临时居民，也需要遵守同样的隔离规定。需要注意的是，根据加拿大边境服务局 (CBSA) 的规定，如果您离境时间超过15天，在回到加拿大时需要进行COVID-19检测，并遵守相关隔离要求。
此外，隔离政策可能因疫情的发展而不断更新，请及时关注加拿大和中国政府的最新通告和指导，以确保您了解并遵守相关的防疫规定。隔离措施是为保护公众健康而采取的重要措施，请大家积极配合和遵守相关规定。