在加拿大，paralegal（律师助理）是指在法律领域拥有一定法律知识和经验，但没有律师资格的专业人士。他们可以在律师的指导下为客户提供法律咨询和代理服务。paralegal在加拿大通常可以处理一些法律事务，如起草合同、处理遗嘱和遗产事务、处理房地产交易、代理小额法庭案件等。但是，他们不能代表客户出庭辩护或代表客户在高级法院进行诉讼。加拿大的不同省份对paralegal的资格要求和法律权限有所不同，因此在从事法律事务之前，paralegal需要完成相关的教育和培训，并且通过相应的资格考试获得执业资格。在加拿大，如果你需要法律咨询或代理服务，你可以选择律师或paralegal，根据具体情况选择最合适的专业人士，以确保获得合适的法律支持和保护。