在加拿大，paralegal 是一种法律从业人员，他们的职责是协助律师处理法律事务，但他们不能代表当事人出庭。以下是paralegal的一些主要职责：
1. 法律研究和调查：paralegal负责收集、分析和总结与案件有关的法律文件和证据。他们会进行深入的研究，以确定适用的法律原则和案例，并评估案件的可行性。
2. 文件准备和管理：paralegal负责准备各种法律文件，如合同、起诉状和法律文书。他们还负责管理和维护法律文件的归档系统。
3. 客户沟通：paralegal与客户进行沟通，了解他们的需求和问题，并给予相应的法律建议。他们也可能协助律师与其他相关方进行沟通，如对方律师或法院。
4. 诉讼支持：paralegal可以帮助律师准备诉讼文件和证据，并参与庭审的准备工作。但注意，他们不能代表当事人出庭。
5. 法律咨询：paralegal可以向当事人提供法律咨询，解答他们的法律问题，并向他们解释相关法律程序和权益。
总的来说，paralegal在加拿大扮演着一个重要的角色，为律师和当事人提供各种法律支持和服务。然而，他们不能代表当事人出庭，这是他们的一大限制。