在加拿大，中国护照过期后需要重新办理而不能续签。
根据加拿大移民、难民和公民事务部（IRCC）的规定，如果你是加拿大的永久居民或持有工作签证、学生签证等非移民类签证，在护照过期前你需要对其进行更新/办理新护照。可以通过联系中国驻加拿大大使馆或领事馆获得有关护照办理的最新信息。
在中国驻加拿大使领馆办理护照时，通常需要填写护照申请表、提供必要的支持文件和缴纳相应的申请费用。具体要求和办理时间可能因个人情况和驻外使领馆规定的不同而有所不同，因此建议提前查询并咨询相关使领馆以了解最新的办理流程。
请记得根据加拿大的对中国护照的入境要求，及时办理新护照以确保你在加拿大的合法居住和活动。
