如果您希望申请加拿大的出生公证，可以按照以下步骤进行:
1. 获取出生证明：您需要向中国公安局或有关机构申请您的出生证明。确保出生证明上面有您的姓名、出生日期、父母信息等核心信息。
2. 翻译和公证：一旦您获得了中文的出生证明，您需要将其翻译成英文。您可以找一个合格的翻译公司或翻译员来完成这项工作。翻译完成后，您需要向公证处提交公证申请，公证处会将翻译件与原件进行核对。
3. 提交申请：您可以将翻译和公证文件以及申请表格一起提交给加拿大移民、难民和公民部门（IRCC）或加拿大大使馆或领事馆。确保您填写所有必填项，并提供所需的文件副本和费用。
4. 等待处理：一旦您提交申请，您需要等待加拿大当局的处理。通常情况下，处理时间需要几周甚至几个月。您可以登录IRCC官方网站上的在线申请状态工具来跟踪您的申请。
5. 接收公证文件：如果您的申请成功，您将收到一份加拿大认可的出生公证文件。这份文件会证实您的出生信息，并在加拿大境内具有法律效力。
请注意，申请的具体要求和流程可能会根据您所在的省份或领事馆的要求而有所不同。建议您在申请前查阅相关的官方信息或咨询专业人士以获取最新的指导和建议。