根据加拿大移民局的规定，如果您准备申请加拿大永久居民身份，您需要提供一些文件来证明您的身份和资格。在这些文件中，户口本通常不是必需的。然而，如果您选择提供户口本作为支持文件的一部分，您可能需要将其翻译成英文。
如果您决定翻译户口本，您应该找到一位经过认可的翻译人员或翻译机构来完成翻译工作。这确保了翻译的准确性和法律认可性。您可以向加拿大移民局咨询认可的翻译人员或翻译机构的列表，以确保您的翻译符合他们的要求。
需要注意的是，具体的文件要求可能会因个人情况和移民项目的不同而有所变化。所以，在您准备申请永久居民身份之前，最好仔细阅读并遵循加拿大移民局提供的官方指南和要求。此外，如果您对申请过程中的文件要求有任何疑问，您可以联系加拿大移民局或寻求专业移民顾问的帮助。
总之，虽然并非强制要求，但翻译您的户口本可能会增加您申请加拿大永久居民身份的可信度和顺利性。记得遵循官方指南并与移民局联系以获取最准确的信息和建议。