在加拿大续签小签证和护照需要按照以下步骤进行：
1. 准备文件：根据加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的要求，准备好申请表格、护照、签证照片、学习或工作许可文件、学校或雇主信件等。
2. 填写申请表格：下载并填写正确的申请表格，确保所有必要项目都填写完整和准确。可以在IRCC网站上找到相关表格。
3. 缴费：根据申请类型和要求缴纳相应的申请费用，通常可以在线缴费。
4. 提交申请：在完成表格和缴纳费用后，将申请表格和相关文件一起寄给IRCC。确保所有文件都完整并按要求进行组织。
5. 等待审批：一旦提交申请后，需要耐心等待审批过程。期间可能需要提供补充文件或参加面试。
6. 领取签证和护照：如果申请获得批准，IRCC会通知你领取新的签证和护照。通常可以选择邮寄或亲自前往领取。
注意事项：
- 提前准备：建议提前准备文件并开始申请流程，避免护照和签证过期。
- 审批时间：审批时间因个人情况而异，可能需要数周或更长时间。因此，务必提前规划并妥善安排。
- 遵循要求：遵循IRCC的要求和指南，确保申请材料的准确性和完整性，以免延误申请进程。
请注意，以上信息只供参考，请在申请前查询最新的官方指南以确保准确性和便利性。