在加拿大，签证续签和护照续签是两个不同的过程，需要分别办理。
对于签证续签，您需要申请一个新的签证以延长您在加拿大的合法居留期限。通常情况下，您需要在签证到期前递交申请。具体的申请流程和所需文件取决于您当前的签证类型，请确保提前咨询加拿大移民部门或者通过他们的官方网站获取最新的信息。
而对于护照续签，您需要向中国驻加拿大使领馆申请办理。通常情况下，您需要填写护照申请表格并提供所需的身份证明和其他支持文件。请注意，护照续签需要一定的时间，因此建议您提前开始准备并且尽早递交申请以防止任何不必要的延误。
总之，尽管签证续签和护照续签是两个独立的过程，但您可以同时处理它们，以确保您的合法居留和旅行正常进行。记得提前规划并咨询相关部门以获取准确的申请要求和流程信息。