要查询续签小签证和护照的申请进度，你可以采取以下步骤：
1. 登陆加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的官方网站。
2. 在网站上找到并点击“在线服务”或“申请状态”等相关链接。
3. 在提供的查询工具或页面中输入你的申请文件编号、护照号码、出生日期和其他必要信息。
4. 确认输入信息无误后点击“提交”或“查询”按钮。
5. 等待页面加载完成，系统会显示你的申请状态和进度。
如果你无法在线查询申请进度，你也可以拨打IRCC的客服电话（1-888-242-2100，境外请拨打+1-613-944-4000）咨询，他们会提供相关信息。
另外，IRCC的官方网站上也提供了一些常见问题的解答，你可以查看这些FAQ以获取更多信息。请注意，申请审理时间因人而异，具体进度可能会有所不同，但以上方法可以帮助你了解你的申请是否已受理、是否需要补充材料或是否已有进展。