如果您在加拿大转机并留在机场过夜，您通常不需要办理过境签证。您可以申请短期过境许可（Transit Without Visa），该许可允许您在转机期间留在加拿大机场。但是，请注意以下几点：
1. 您的目的地国家必须同意您在加拿大转机。
2. 您必须持有前往目的地国家所需的有效签证。
3. 您的行李将直接送往目的地国家，您不可以提取行李。
4. 您必须满足加拿大边境服务局对过境旅客的要求，包括具备有效的旅行文件、合格的健康状况和无违法记录。
请注意，以上规定可能因个人情况、航空公司政策或政府规定而有所不同。为了确保顺利转机，请在预订机票前咨询航空公司或前往加拿大边境服务局网站了解最新信息。如果您打算离开机场并进入加拿大境内，您需要办理进境签证并遵守相关入境规定。