如果您需要更新加拿大永久居民卡（PR卡），需要准备以下文件：
1. PR卡申请表格：根据加拿大政府的要求，填写并签署最新版的永久居民卡申请表格。您可以在加拿大移民、难民和公民事务部（IRCC）的官方网站上找到并下载申请表格。
2. 身份证明文件：提供有效的身份证明文件，如护照、身份证或驾驶执照的副本。
3. 永久居民卡复印件：提供原PR卡正反面的复印件。
4. 照片：提供符合IRCC规定的照片，包括尺寸、背景、表情等要求。
5. 申请费用：按照IRCC的要求支付相应的申请费用。
此外，根据您的具体情况，还可能需要提供其他文件，如：住址证明、移民文件复印件、婚姻证明等。建议您在提交申请前仔细阅读IRCC的官方指南，确保所有需要的文件都准备齐全。如有任何疑问，您可以直接联系IRCC或寻求专业移民顾问的帮助。