加拿大承认中国公证翻译。作为移民和留学目的地，加拿大接受来自各个国家的公证翻译文件，包括中国。然而，加拿大对于公证翻译的要求比较严格。
在加拿大，如果您需要将中国的公证文件翻译成英文，您可以选择一家认可的翻译机构进行翻译。这些机构通常会提供与公证翻译相关的服务和保证，以确保翻译的准确性和可靠性。您可以通过加拿大翻译协会等专业机构的网站找到认可的翻译机构。
重要的是，在选择翻译机构之前，您应该先了解接受翻译的机构是否符合加拿大的要求。一些文件可能需要经过公证或认证，以确保其合法性和有效性。
总的来说，加拿大承认中国的公证翻译，但翻译文件的准确性和合法性对于成功的移民、留学和其他目的非常重要。因此，建议您在进行公证翻译时选择认可的翻译机构，并确保文件的合法性和准确性。