要找到一家有资质的翻译公司，以下是一些建议：
1.查询翻译协会：加拿大有多个翻译协会，如OTTIAQ（魁北克译员和口译员协会）、CTTIC（加拿大特许翻译和口译员协会）等。可以通过这些协会的会员列表来寻找并验证翻译公司的资质。
2.参考口碑和评价：可以在各种论坛、社交媒体和评价网站上查找翻译公司的口碑和评价。这些评价可以帮助你了解公司的信誉和专业水平。
3.咨询相关机构：可以向加拿大政府机构、商会或行业协会咨询，了解他们是否有推荐的翻译公司。
4.核实翻译人员的资质：翻译公司的资质也取决于其雇佣的翻译人员。可以要求翻译公司提供其翻译人员的相关证书、学历和工作经验。
5.多方比较：可以向多家翻译公司咨询并要求报价，进行比较后再做决策。
请注意，不同的翻译公司可能专注于不同的领域和语言对，所以你可以根据自己的具体需求选择适合的翻译公司。另外，找到一家有资质的翻译公司后，最好签订正式的合同并明确各项条款，以确保翻译质量和服务。希望这些建议对你有所帮助！