加拿大有许多优质的翻译公司，符合以下特点：
1. 专业认证：资质好的翻译公司通常会有相关的专业认证，如ISO 9001质量管理认证，ISO 17100翻译服务质量认证等。这些认证能够确保翻译公司具备专业的翻译能力和质量保障体系。
2. 多语种能力：好的翻译公司通常具备多语种翻译能力，能够提供多种语言的翻译服务，包括中文、英文、法文、德文、日文等常见语言，以满足不同客户的需求。
3. 高素质译员：好的翻译公司会有一支经验丰富、专业素质高的译员团队，译员们具备良好的语言能力、专业知识和跨文化交流能力，能够准确、流畅地进行翻译工作。
4. 严格的质量控制：好的翻译公司注重质量控制，拥有严格的质量监控和评估体系，包括校对、审校等环节，以确保翻译质量的稳定和准确。
5. 保密措施：好的翻译公司注重对客户信息的保密，制定了严格的保密制度和措施，确保客户的信息和文件不会泄露。
6. 时效性和服务态度：好的翻译公司注重以客户需求为中心，能够及时响应客户的需求，按时完成翻译任务，并提供周到、专业的服务。
综上所述，资质好的翻译公司具备专业认证、多语种能力、高素质译员、严格的质量控制、保密措施以及良好的时效性和服务态度。选择这样的翻译公司能够确保翻译质量和客户满意度。