在加拿大获取翻译公司资质信息的几个渠道是：
1. 加拿大政府官方网站：加拿大政府提供了一些相关的信息和资源，包括注册的翻译服务提供商名单和他们的资质。
2. 加拿大翻译协会（CTTIC）：该协会是加拿大专业翻译与口译工作者的组织，他们可以提供有关翻译公司资质认证和会员名单的信息。
3. 专业翻译服务目录：一些专业机构或组织会发布翻译服务的目录，其中包括了一些受信任的翻译公司和他们的资质信息。
4. 口碑和反馈：在社交媒体平台或各种评价网站上，你可以找到其他人对不同翻译公司的评价和反馈，这也是了解公司资质和服务质量的一个参考。
在选择翻译公司时，除了查看资质信息外，还应该考虑公司的专业能力、业务范围、语种覆盖、价格和客户评价等因素。建议多方面比较和评估，选择符合自己需求的翻译公司。