在加拿大，tutor和教师的角色有明显的区别。教师通常是指在正规学校或教育机构中从事教学工作的专业人员，他们拥有相关的教育背景和教师资质，并负责教授课程、评估学生和制定教学计划等教学任务。而tutor则更多指的是一种个别辅导的角色，他们通常是提供额外辅导和指导的人员，可以是教师、专业人士或者学生，他们致力于帮助学生解决特定学习问题，提供个性化的学习支持和指导。在加拿大，家教或补习老师通常被称为tutor，他们可以通过个人或机构的形式为学生提供额外的学习帮助，帮助他们提高学术成绩和解决学习难题。总的来说，教师在学校里扮演着传授知识和教育的角色，而tutor则更侧重于提供个性化的辅导和支持，帮助学生克服学习难题。