根据加拿大移民、难民和公民部（IRCC）的规定，申请加拿大签证时，通常需要提供一些基本的文件，以证明申请人的身份和背景。至于户口本的翻译，是否需要取决于你所申请的签证类型以及具体的情况。
如果你申请的是旅游签证或者访问签证，通常不需要提供户口本或户口本的翻译件。这类签证的主要目的是旅游、探亲或短期访问，所以一般只需要提供护照、资金证明、行程安排、担保信等相关文件即可。
然而，如果你申请的是学生签证、工作签证、家庭团聚签证（例如配偶或子女担保）等需要长期居住或定居的签证类型，官方要求提供的文件可能会更为详细和细致。在这种情况下，你可能需要提供户口本的翻译件。通常，翻译件需要由专业的翻译机构或翻译师进行翻译，并附上翻译师的资质证明或认证。
总之，根据具体的签证类型和情况，有时候会需要提供户口本的翻译件。建议在申请签证前仔细阅读官方指南或咨询相关的移民机构或律师，以确保你提供了所有所需的文件和材料。